un requiem retraduit

Pour le spectacle Opbrouck & Brahms, Het Banket crée un texte retraduit et plus universel, qui transcende la foi et place l'être humain encore plus au premier plan. Un requiem encore plus humain.

Dans le texte original du requiem, il est question de transformations : le grain devient moisson, les feuilles se flétrissent et deviennent terre, l'homme quitte son corps terrestre et se fond dans l'au-delà,...

Le Banquet reprend ce thème principal, mais en réécrivant le texte original. La nouvelle adaptation du texte reprend de nombreux motifs de l'original biblique, mais les place dans une perspective plus large afin qu'un public très large puisse s'y identifier.