“I thought I’d write to Juliet”